[English version below]

Non c’è persona al mondo che in questi giorni non abbia sentito parlare di Squid Game, la serie Netflix coreana che sta frantumando record su record.

Bene, forse nessuno di voi sa che lo “Squid Game” trae le sue origini da un antichissimo gioco veneziano, lo “Squid GamESN”, noto in particolare tra gli studenti internazionali presenti in città. Le differenze sono poche: purtroppo chi vincerà non diventerà milionario, ma almeno tutti i partecipanti possono stare tranquilli che non rischieranno la vita.

La prossima edizione è... al Parco San Giuliano di Mestre! Le sfide e i giochi includono quelli tradizionali come Green Light, Red Light! e Tug of War, ma anche alcuni "speciali" (mai sentito parlare di Flunkyball?), gli altri sono ancora top secret. Sei pronto per giocare?

P.S.: E sì, c'è un premio!

QUANDO: Domenica 7 novembre 2021, h. 15:00
DOVE: Parco San Giuliano
FEE: gratis
REGISTRAZIONE: non necessaria.

***Evento riservato a possessori di ESNcard***

------------------------------------------

There is no person in the world who has not heard of Squid Game, the Korean Netflix series that is shattering record after record.

Well, perhaps none of you know that the "Squid Game" has its origins from an ancient Venetian game, the "Squid GamESN", known in particular among the international students present in the city. The differences are few: unfortunately, those who win will not become a millionaire, but at least all the participants can rest assured that they will not risk their lives.

The next edition is... at the San Giuliano Park in Mestre! Challenges and games include traditional ones such as Green Light, Red Light! and Tug of War, but also some "special" ones (ever heard about Flunkyball?), the others are still top secret. Are you ready to play?

P. S.: And yes, there is a prize!

WHEN: Sunday 7 November 2021, h. 3:00 pm
WHERE: San Giuliano Park
FEE: free
REGISTRATION: not required.

***Event reserved for ESNcard holders***

Date: 
07/11/2021 - 15:00