[English version below]
Siete curiosi di conoscere una città piena di arte, storia e bellissimi paesaggi montuosi? Allora questo evento è per voi!
ESN Venezia organizza una gita a Udine, una delle più importanti e affascinanti città della regione del Friuli-Venezia Giulia.
Nell’architettura, nelle strade e nelle tradizioni di questa città è possibile riconoscere molte influenze di territori limitrofi e delle potenze che l’hanno occupata, dalla Repubblica di Venezia all’Impero Austro-Ungarico, pur sempre rimanendo fedeli e orgogliosi delle proprie radici e della propria storia.
Sabato 4 dicembre, dopo esserci ritrovati alle 7:40 davanti la stazione di Venezia Santa Lucia e aver preso il treno, ci aspetta un tour guidato di questa bella città e i suoi mercatini di Natale, dove potremmo gustare cioccolate calde e vin brulè in una magica atmosfera natalizia. Inoltre, conosceremo gli studenti Erasmus di Udine con cui passeremo parte della giornata e potremmo bere qualcosa insieme. Il ritorno a Venezia è previso per le 20:30.
QUANDO: Sabato 4 dicembre, h. 7:40
DOVE: Stazione Venezia Santa Lucia
COSTO: € 24 (viaggi in treno) o € 26 (viaggi in treno + aperitivo con gli studenti Erasmus di Udine)
REGISTRAZIONE: in ufficio o tramite Jupiter o su Jupiter entro l’1 dicembre 2021
Link Jupiter:
https://jupiter-esnitalia.org/...
Link Verse:
https://verse.me/$ESNVenecia?mobile=true
*** L’evento è riservato ai possessori di ESNcard ***
***Green pass obbligatorio***
----------------------------------------------------
Are you eager to discover a city full of art, history and beautiful mountainous landscapes? Then this event is for you!
ESN Venezia organizes a daytrip to Udine, one of the most important and charming cities of the Region Friuli-Venezia Giulia.
In the architecture, in the streets and in the traditions of this city is possible to recognize many influences of the neighbouring territories and of the sovereignties that occupied it, from the Republic of Venice to the Austro-Hungarian Empire, still always staying true and pride of its own roots and its own history.
Saturday 4th of December, after meeting in front of the Venezia Santa Lucia station at 7:40 and taking the train, a guided tour of this enchanting city and its Christmas Markets wait for us, where we will enjoy hot chocolate and mulled wine in a magical Christmas atmosphere. Moreover, we will have the chance to meet the Erasmus students of Udine with whom we will spend some good time and drink something together! The return to Venice is around 20:30.
WHEN: Saturday, 4th December, h. 7:40
WHERE: Venezia Santa Lucia Railway Station
FEE: € 24 (trains) or € 26 (trains + aperitivo with the Erasmus students from Udine)
REGISTRATION: at the office or on Jupiter
REGISTRATION: during office hours or on Jupiter by 1st December
Link Jupiter:
https://jupiter-esnitalia.org/...
Link Verse:
https://verse.me/$ESNVenecia?mobile=true
***Event reserved to ESNcard owners only***
***Mandatory Green pass***
Follow us