Chioggia Day Trip

[English version below]
ESN Venezia vi invita a passare una giornata a Chioggia, una bellissima cittadina di pescatori che sorge su un insieme di isolette, collegate tra loro da ponti. Essa si trova nella parte più meridionale della Laguna Veneta, a circa 50 chilometri da Venezia. Chioggia ha un fascino incredibile, è caratterizzata da palazzi eleganti che si affacciano su canali lungo i quali sono attraccate tante coloratissime barchette.

Andremo a Chioggia in pullman e visiteremo insieme il caratteristico centro durante la mattinata, dove poi chi vorrà potrà fermarsi a pranzare in uno dei bacari del centro. Il pomeriggio sarà invece libero per continuare ad esplorare Chioggia o per andare in spiaggia a Sottomarina. Torneremo a Venezia alle 19.15.
DOVE: Piazzale Roma, davanti al ponte di Calatrava
REGISTRAZIONE: posti limitati, prenota entro giovedì 7 settembre presso l’ufficio ESN o su Jupiter al seguente link: https://jupiter-esnitalia.org/...
FEE: 13 euro (bus andata e ritorno per Chioggia), da pagare in ufficio o mediante Verse al seguente link: https://verse.events/Bh3FloGQFFL9V

N.B. Per favore, compila il form di autodichiarazione per partecipare, a partire da 72 ore prima dell'evento:
https://docs.google.com/.../1S1czj3T2OlPRkDUe.../edit...

*** Evento riservato ai possessori di ESNcard ***

ESN Venice invites you to spend a day in Chioggia, a beautiful fishing town on a group of small islands connected by bridges. Chioggia is located in the southernmost part of the Venetian Lagoon, about 50 kilometres from Venice. Chioggia has an incredible charm, it is characterised by elegant buildings overlooking canals along which many colourful boats are docked.

We will go to Chioggia by bus and we will visit the characteristic centre together during the morning, where it will be possibile lunch in one of the "bacari" in the centre. On the afternoon everyones will be free to continue exploring Chioggia or to go to the beach at Sottomarina. We will return to Venice at 19.15.
MEETING POINT: Piazzale Roma, in front of Calatrava bridge
REGISTRAZIONE: limited spots, book before Tursday 7th September to ESN office or Jupiter at link: https://jupiter-esnitalia.org/...
PLEASE NOTE, to participate fill this self-declaration form 72 hour before:
https://docs.google.com/.../1S1czj3T2OlPRkDUe.../edit...

*** This event is for ESNcard owners only ***