Cultural

[English version below]

Pronti per un altro venerdì all'insegna del buon cinema?
Avete voglia di immergervi in un'altra storia vera che ha appassionato migliaia di persone?

Bene, questa volta ESN Venezia ha scelto per voi un film a tema sportivo. Il film in questione, tratto da una storia vera, è THE BLIND SIDE, diretto da John Lee Hancock con Sandra Bullock.
Un ragazzo di colore, Michael Oher, orfano di padre e con una madre tossicodipendente, viene accolto da una famiglia benestante che lo seguirà nella realizzazione del suo sogno: diventare un giocatore della NFL, una squadra di football americano.

THE BLIND SIDE ci mostra gli angoli nascosti, ci racconta uno spaccato di vita che porta alla luce sofferenze, difficoltà e pregiudizi che vengono superati dall'empatia e dalla solidarietà.

Sei pronto ad emozionarti?
Ti aspettiamo venerdì 17 aprile alle ore 21:30!

Ecco il link per unirti a noi:
https://bit.ly/THEBLINDSIDE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ready for another good cinema Friday?
Would you like to lie into another true story that was for inspiration for so many people?

Well, this time ESN Venezia has chosen a sports-themed film for you. The film in question, based on a true story, is "The Blind Side", directed by John Lee Hancock with Sandra Bullock and Michael Oher.
A black boy, fatherless and with a drug addicted mother, is welcomed by a wealthy family who will follow him in the realization of his dream: to become an NFL player, an American football team.

THE BLIND SIDE shows us the hidden things we usually cannot see, it tells about a piece of life full of despair, difficulties and prejudices overcome through empathy and solidarity.

Are you ready to get excited?
We are waiting for you on Friday 17th April at 9.30 pm!

Here is the link to join us:
https://bit.ly/THEBLINDSIDE

[English below]

Un altro fine settimana è alle porte e, si sa, non c'è modo migliore di trascorrere il venerdì sera se non guardando un film comodamente sul divano! 
ESN Venezia ha pensato per voi ad una programmazione speciale: ogni venerdì guarderemo insieme un film a tema.

Per il tema ambientale, abbiamo scelto per voi il famosissimo film "Into the Wild - Nelle terre selvagge", scritto e diretto da Sean Penn, tratto da una storia vera.
Entreremo nella vita di Alexander Supertramp e percorreremo insieme a lui un lungo viaggio tra le strade degli Stati Uniti, arrivando fino alle inospitali terre dell'Alaska.

Siete curiosi di scoprire la verità sulla storia di Alexander?

Vi aspettiamo Venerdì 10/04 alle ore 21.30, cliccate sul link: https://join.skype.com/eXpcTpcO6du5

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another weekend is coming and what's the best way to spend your Friday night than watching a movie?
We've planned a special program for you: every Friday we will watch a themed film together.

For the environmental theme, we have chosen for you the famous film "Into the Wild", written and directed by Sean Penn, based on a true story.
We will enter into the life of Alexander Supertramp and we will walk along his side through the streets of the USA, reaching the inhospitable lands of Alaska.

Aren't you curious to find out the truth about Alexander and his will to get reunited with nature?

Join us Friday, April 10th at 9:30 pm through this link: https://join.skype.com/eXpcTpcO6du5
 

[English version below]

Ti manca fare conversazione in italiano? O imparare sempre piú cose sulla cultura italiana? Allora questo evento fa per te!
Prepara un bel caffè o un tè, se preferisci, aggiungi qualche biscottino e raggiungici al Caffè Italiano!

Il nostro caffè è un luogo d’incontro, in cui tutti sono invitati a condividere informazioni, spunti di riflessione e curiosità sulla cultura italiana… e tutto questo in italiano!
Parleremo di grammatica, dialetti, arte, letteratura, storia, musica, attualità e tanto altro...

Il primo sarà un incontro introduttivo, ma ce ne saranno altri a seguire e ognuno con una tematica diversa.

Rispolvera il tuo italiano e vieni a fare “due chiacchiere” con noi.
Ti aspettiamo!

QUANDO: Giovedí 9 aprile, ore 16:00.
DOVE: https://join.skype.com/fkM0ucPrvl7j

________________________________________________________________________________________________

Do you miss having conversations in Italian? Or to learn more and more about Italian culture? So this event is made for you!
Make a good coffee or tea, if you want, add some biscuits and join us at Caffè Italiano!

Our café is a meeting place where everyone is invited to share informations, food for thought and some curiosities about Italian culture... and all that in Italian!
We’ll speak about grammar, dialects, arts, literature, history, music, current events and much more...

At our first meeting we’ll introduce ourselves, but the next ones will be focused on a specific topic.

Brush up on your Italian and join us for “due chiacchiere” with us.
We’re waiting for you!

WHEN: Thursday April, 9th h. 4:00 pm
WHERE: https://join.skype.com/fkM0ucPrvl7j
 

[English version below]

Sapete che in Italia il salame non è soltanto salato, ma può essere anche un buon dolce? In qualche regione del centro Italia lo chiamano addirittura il “Salame del Re” perché era una ricetta per i Nobili.
La ricetta è semplicissima e veloce, proveremo a prepararlo insieme durante una diretta Instagram, nella cucina della nostra ESNer Alice. La spiegazione avverrà in inglese, ma ci sarà anche qualche termine in italiano per tenersi allenati.

DOVE & QUANDO: connettiti alla diretta Instagram SABATO 4 APRILE ALLE ORE 15:00.

COSA TI SERVE?
- 2 uova
- 200 g di burro
- 150 g di zucchero
- 400 g di biscotti secchi
- 70 g di cacao
- carta stagnola per conservare il Salame

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do you know that in Italy Salami is not only salty, but it can also be a good dessert? In some regions of central Italy they even call it the "Salame del Re" because it was a recipe for the Nobles.
The recipe is very simple and fast, we will try together during an Instagram live, in the kitchen of our ESNer Alice. The explanation will take place in English, but there will also be some italian words to keep the language trained.

WHERE & WHEN: connect to the live Instagram on SATURDAY 4 APRIL AT 15:00.

WHAT DO YOU NEED?
- 2 eggs
- 200 g of butter
- 150 g of sugar
- 400 g of dry biscuits
- 70g of cocoa
- foil paper to store Salami

[English below]

Siete pronti per rivedere i ladri più famosi di Spagna all'attacco? State già pensando a quale sarà l'ultimo piano escogitato dal Professore per liberare i suoi ragazzi? Ce la faranno anche stavolta a scappare o rimarranno intrappolati?
È arrivato il momento di scoprire la quarta stagione de "La Casa di Carta" e quale modo migliore che farlo insieme?

Ti aspettiamo giorno 03/04 alle ore 21 a questo link: https://join.skype.com/mn2M0AvlpzId

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Are you ready to see again the most famous Spanish thieves at work? Are you wandering what kind of original plan the Professor created to help his fellows escape? Will they be able to run away again or they'll have bad fortune?
It's time to see what the 4th season of "Money Hist" (La Casa de Papel) reserved us.
Let's watch it together!

Joins us Friday 3rd April at 9pm at this link: https://join.skype.com/mn2M0AvlpzId

[English version below]

Siete pronti per una seconda edizione del Bacaro tour?
Questa volta vi porteremo nel sestiere meno turistico di Venezia: Castello!
Ci vediamo venerdì 28 ottobre, ritrovo alle 18.30 in campo San Bortolo (davanti al negozio Luisa Spagnoli) per l'inizio del tour che ci porterà fino a campo San Francesco della vigna.
Alla fine ci sarà un'ultima tappa speciale che comprenderà anche una FESTA nel tipico locale Morion.

TAPPE: Osteria Sepa (Calle de la Bissa, 5482, 30124 Venezia VE)

Osteria al ponte (Cannaregio, 6378, 30121 Venezia VE)

Osteria alla scuela (Salizada de le Gatte, 3183/A, 30122 Venezia VE)

REGISTRAZIONE: al link seguente https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZlgdQ2qZzRf_tFU_gV0adpxArMCZlIDhK0w7Ye3oN9Jy8ug/viewform?usp=sf_link
L'entrata al Morion costerà € 3 (da pagare all’entrata del locale).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Are you ready for a second edition of Bacaro tour?
This time we will take you to the less touristy district of Venice: Castello!
See you on Friday, February 28th, meeting point at 6:30 pm in Campo San Bortolo (in front of Luisa Spagnoli store) for the start of the tour that will take us to Campo San Francesco della vigna.
At the end there will be a last special stay that will also include a PARTY in the typical local Morion.
Spots are limited, so don't hesitate to book your place!

STOPS: Osteria Sepa (Calle de la Bissa, 5482, 30124 Venezia VE)

Osteria al ponte (Cannaregio, 6378, 30121 Venezia VE)

Osteria alla scuela (Salizada de le Gatte, 3183/A, 30122 Venezia VE)

REGISTRATION: at the following link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZlgdQ2qZzRf_tFU_gV0adpxArMCZlIDhK0w7Ye3oN9Jy8ug/viewform?usp=sf_link
Entry to the Morion will cost € 3 (to pay at the entrance).

[English version below]

Una delle cose più belle di ogni viaggio è sicuramente il cibo, ogni Paese ha il proprio piatto tradizionale e quando si viaggia bisogna provare pietanze nuove e tipiche. ESN Venezia ti dà l’opportunità di viaggiare in tutto il mondo in una sola serata…
Parlando di cucina, non abbiamo ancora superpoteri, però partecipando alla Cena Internazionale porterai il tuo piatto tipico da far assaggiare agli altri e proverai cibi nuovi provenienti da tutto il mondo. Dovrai solamente cucinare un piatto tradizionale del tuo Paese, non importa se non sei Masterchef, nessuno di noi lo è, l’importante è provare a dare il massimo!
Se cucini così male che i tuoi piatti costituiscono un rischio per l’umanità, hai la possibilità di venire senza portare niente, ma in questo caso dovrai pagare 5€ per l’ingresso (solo contanti).
Attenzione, alla cena saranno presenti giudici segreti che dovranno provare tutti i piatti (anche se sono allergici a qualche ingrediente) per decretare il miglior cibo della serata.
Per favore scrivi gli ingredienti del tuo piatto così da evitare problemi ad allergici, intolleranti, vegetariani, vegani, e per permettere ad ognuno di rispettare le proprie abitudini religiose.
All’ingresso, chi porterà del cibo e chi è in possesso della ESN card avrà la precedenza. Se non hai ancora avuto l’occasione di passare dal nostro ufficio e tesserarti, nessun problema, potrai registrarti direttamente all’entrata.

Cosa dovete portare: Cibo o 5€ contanti

***Evento riservato ai possessori di ESNcard***

--------------------------------------------------------------------

One of the most important parts of traveling is food, every country has its own traditional dish and when traveling you have to try new and typical things. Esn Venezia offers you the opportunity to travel the whole world in one night…
Culinary speaking, we haven’t gotten superpowers, yet. By taking part to our International Dinner you will bring something from your country to others and you will try something new from other countries. You just have to cook one dish from your country, but don’t worry if you’re not a Masterchef we aren’t either. The important thing is that you try your best!!!
What happens if you are a danger to the human kind if you set foot in a kitchen with the intention to cooking? In order to protect humanity we will let you come without having to bring a dish, but you have to pay an entrance fee of 5 Euros (only Cash).
Be aware, at the Dinner, there will be secret judges that have to try every dish (even if they are allergic to the ingredients) because they will decide the best dish of the night.
For the sake of everyone else it would be great if you write down the ingredients of your dish for allergy purposes, Vegetarians, Vegans and different Beliefs of the participants.
Priority entrance is reserved to people who will bring food and have already the ESN Card. If you haven’t had the chance to go to our office and get your ESN Card don’t worry, you can make it before entering.

Bring food or 5€ (cash only)

***Event reserved to ESNcard holders only***

[English version Below]

Sapete che uno dei teatri più maestosi al mondo si trova proprio a Venezia, nel Sestiere di San Marco? Se non hai ancora visto il Teatro La Fenice, questo è l’evento che fa per te!
ESN Venezia ti accompagnerà nella scoperta di questo luogo magico, che è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.
Raggiungici il 13 Febbraio! Scopriremo insieme i segreti di questo meraviglioso teatro, molto importante per gli artisti di tutto il mondo.
Il biglietto non include spettacoli e concerti, ma solo il tour con l’audioguida.
Ci sono posti limitati, quindi vieni in ufficio per prenotare il tuo (non dimenticare la ESNcard!).

REGISTRAZIONE: presso il nostro ufficio ESN.

***Evento riservato ai possessori di ESNcard***

-----------------------------------------------------------------------------------------

Do you know that one of the most magnificent theatres in the world is located in Venice? If you haven’t seen La Fenice Theatre yet, this event is perfect for you! ESN Venezia will accompany you on your visit of this magic place, which in the 19th century became the site of many famous operatic premieres by four major composers – Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi.
Join us the13th of February! We will discover together the secrets of this astonishing theatre, very important for the artists in the world.
The ticket include only the tour with the audioguide, no plays nor concerts!
Limited spots are available, so come and book yours at our office (don't forget your ESNcard!).

REGISTRATION: at ESN office

***This event is for ESNcard owners only***

[English version below]

Vivrete e studierete a Venezia per un po’ e sentirete parlare molto dei bacari e del famoso “Bacaro Tour”. Ma di cosa si tratta? La parola “bacaro” viene dall’espressione veneziana “far bacara” che significa “fare festa, fare rumore, divertirsi”. Ad oggi i bacari sono autentiche osterie dove c’è solo una cosa da fare: bere un’ombra! “Ombra” è il modo in cui i veneziani chiamano un piccolo bicchiere di vino e volendo è possibile accompagnarlo con un “cicchetto”, una piccola fetta di pane ricoperta con diversi ingredienti.
Siete pronti a godervi questo incredibile Pub Crawl in stile veneziano con ESN Venezia?
Affrettatevi e unitevi a noi! I posti sono limitati, quindi non perdete tempo e riservate un posto per il nostro speciale Bacaro Tour.

REGISTRAZIONE: compila il form per farci sapere che verrai
https://forms.gle/po15ww9z2UbJH1wF9

----------------------------------------------------------------------------------------------------

You’ll live and study in Venice for a while and you’ll hear a lot speaking about bacari and the famous “Bacaro Tour”. But what is that? The word "bacaro" comes from the Venetian expression "far bacara” which means “to party, to make noise, to have fun”. Nowadays bacari are authentic taverns where there’s only thing to do: drink “ombra”! “Ombra” is the way venitians call a small glass of wine and if you want you can have a “cicchetto” with it, a small slice of bred with different ingredients on it.
Are you ready to enjoy this amazing Venetian Style Pub Crawl with ESN Venezia?
Hurry up and join us! Spots are limited so don’t waist your time and book a spot for our special ESN Bacaro Tour

REGISTRATION: fill the form to let us know that you will come
https://forms.gle/po15ww9z2UbJH1wF9

[English version below]

Ciao ragazzi e benvenuti a Venezia.
Il nuovo semestre sta per iniziare. È probabile che siate appena arrivati in città e che non abbiate avuto abbastanza tempo per dare un’occhiata intorno, ma non vi preoccupate, siamo qui per questo Venezia è una delle città più belle al mondo e ora che il Carnevale sta per iniziare è ancora più speciale. Non c’è niente di meglio di un city tour per scoprirla! Faremo del nostro meglio nel mostrarvi i posti migliori in città e nell’aiutarvi a sviluppare il vostro senso dell’orientamento lagunare.
Per questo venite con noi e godetevi questo pomeriggio tra le tipiche calli veneziane. Non vediamo l’ora di conoscervi tutti

REGISTRAZIONE: non necessaria.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi guys and welcome to Venice.
The new semester is about to start. You’ve probably just arrived to the city and you didn’t have so much time to give a look around, but don’t worry, we’re here for that.
Venice is one of the most beautiful cities in the world and now that Carnival is about to start it becomes even more special. There’s nothing better than a city tour to discover it. We will do our best to show you the best spots in the city and to help you to improve your sense of direction in the lagoon.
So, come with us and enjoy this afternoon in the typical venetian streets. We’re looking forward to meet you all

REGISTRATION: not required.